1. 庾信

支離東北風塵際  동북의 전란에 갈갈이 짖겨
漂泊西南天地間  서남의 천지 간을 떠도네
三峽樓臺淹日月  삼협의 루대에서 오랜 세월 머물렀고
五溪衣服共雲山  운산에서 오계의 사람들과 같이 살았나니
羯胡事主終無賴  갈호의 임금 섬김은 종내 무뢰하고
詞客哀時早未還  시인은 시절이 슬퍼 귀환하지 못하였음에
庾信生平最蕭瑟  유신의 한평생이 가장 쓸쓸하고 적막하였으나
暮年詩賦動江關  노년의 시부는 온 천하를 뒤흔들었다네


2. 宋玉

搖落深知宋玉悲  초목이 요락하니 송옥의 슬픔을 뼈저리게 알겠고
風流儒雅亦吾師  풍류와 품격에서도 스승인지라
悵望千秋一灑淚  아득한 천년, 눈물을 한바탕 쏟아내나니
蕭條異代不同時  쓸쓸하여라, 시대가 다르건만
江山故宅空文藻  강산과 고택에는 시문 짓는 재주만이 떠돌고
雲雨荒臺豈夢思  누대의 운우의 꿈은 황폐하였도다
最是楚宮俱泯滅  서글프기를, 초궁은 민멸하였으나
舟人指點到今疑  뱃사공이 옛 자리를 가리킨다네