실은 위의 예문은 한국어 고유의 어법에는 맞지 않는 표현입니다.
막말로 좋은 주말 되세요! 는 '너는 커서 과학자가 되라' 이것과 똑같은 표현 입니다.
쉽게 말하자면 이 예문은 주어에게 좋은 주말로 변신하라, 또는 당신 자신에게 좋은 주말이 되라 라는 표현이 됩니다.

따라서,
어법상에는 좋는 주말 되기를 바래요, 좋은 주말 되기를 빌어요 가 맞는 표현이겠죠.