keep 동사

1. 유지하다, 계속하다

She kept the center of the road. : 목적어 3형식
그녀는 길한복판을 계속 걸어갔다.

2.하여 두다; 계속…하게 하다

Keep oneself well.:형용사보어
건강을 유지하다.

Keep  one’s children in: 부사보어
아이들을 밖에 내보내지 않다

Keep a cat in a house : 전치사구보어
고양이를 집 안에만 있게 하다

Keep oneself in good health : 전치사구보어
좋은 건강 상태를 유지하다

Keep the window shut : 수동형보어
창문을 닫아 두세요

Keep the light burning: 진행형보어
계속 불을 켜두다.

3. 자기 것으로 하다, 보유하다, 가지다;
    간직하다, 놓아두다[in, on];
    남겨 두다, …을 떼어 놓다(out)[for].

You /may keep // it. 그것을 가져도 좋아, 너한테 주지

You /may keep // this book for a week. 이 책을 1주일간 네게 빌려 주겠다

/ Keep// the good wine /for company.

그 좋은 와인은 손님용으로 따로 두어라.

4. 을 가두다, 구류하다, 감금하다[in]; 붙들다.

[3형식] I won’t keep you long.

오래 기다리게 하지는 않겠습니다, 오래 걸리지는 않습니다

[5형식] /Keep // a person/ in custody 남을 구류하다.

5.를 비치해 두다; …을 팔다[취급하다].  

Does that store / keep // canned goods? 그 가게에서는 통조림을 팔고 있습니까?

6.을 먹여 살리다, 부양하다; 를 기르다, 사육하다[in];

I /can’t keep // myself yet. 나는 아직 자립하지 못하고 있다.

7. …을 (마음에) 명기하다. ~ something in mind …을 기억해 두다.

8.을 알리지 않다, 숨기다;
 …을 허락하지 않다, 시키지 않다;
   …을 방해하다, 제지하다[from].

The heavy rain /kept //us //from going out. 폭우 때문에 우리는 외출할 수 없었다.

9. 를 적다, 기입하다, 기장(記帳)하다, (규칙적으로) 기록하다. ~ a diary[books, records] 일기[장부, 기록]를 적다.

10.를 지키다, …에 따르다; 〔약속·비밀 따위〕를 지키다, 이행하다. a promise[or one’s word] 약속을 지키다.

11.을 거행하다; …을 축하하다, 제사 지내다. ~ Christmas 크리스마스를 축하하다

We /keep // January the first /as a holiday. 우리는 1월 1일을 공휴일로 삼고 있다.

12. 을 경영하다, 관리하다. ~ a school[hotel] 학교[호텔]를 경영하다

~ house 집안 살림을 꾸려나가다.

13.…을 지키다, 보호하다[from, against]. one’s ground 자기 입장[진지, 주장]을 지키다, 한 걸음도 물러서지 않다

God /keep// you! 신의 가호가 있기를!

/Keep // a town //against the enemy 적의 공격으로부터 도시를 지키다

/Keep // one’s son //from illness 아들이 병에 걸리지 않게 하다.

14.을 돌보다, 손질하다. ~ a garden 뜰을 손질하다

This room /is always well kept. 이 방은 언제나 잘 정리되어 있다.

15. 를 열다, 개최하다. ~ an assembly 집회를 열다.

16. 에 머무르다, 틀어박히다. ~ one’s bed (병으로) 자리에 누워 있다.

17. 〈음악〉 〔박자·가락〕을 맞추다. ~ the rhythm 리듬을 맞추다.

18. 를 완전히 장악하다. a kept press 어용 신문.

자동사용법

1.유지하다, …인 채로 있다; (동작을) 계속하다, 줄곧 …하다 /Keep / quiet.(형용사보어) 조용히 하고 있다

Weather /keep /fine. 좋은 날씨가 계속되고 있다

The fire /kept / burning all night. 불은 밤새도록 계속해서 탔다.

2. 머무르다, 틀어박히다[in, to]. [~+(副)] [~+(前)+(名)] ~ indoors[or at home] 집 안에 틀어박혀 있다

/Keep / out of the way(전치사구보어) (방해가 되지 않도록) 떨어져 있다

I’ll / keep / in the house if it rains(전치사구보어). 비가 오면 집에 있겠다.

3. 오래가다, 보존이 가능하다.

This food will keep for a long time. 이 식품은 오래간다.

4. 뒤로 미룰 수 있다, 기다릴 수 있다.

The news will keep. 그 이야기는 나중에 해도 된다.

5.삼가다, 하지 않다[from (doing)].

They /could not keep // from laughing. 그들은 웃지 않을 수 없었다.

6. 지켜지다, 새지 않다.

I knew the secret /would keep if I told nobody. 나만 입다물고 있으면 비밀은 지켜질 것으로 알고 있었다.

7.  열리고 있다; 수업이 있다.

School / keep till four o’clock. 수업은 4시까지 있다.

8.  살다, 거주하다; 숙박하다; 체류하다.

숙어

/keep /about[or around] 가까운 곳에 두다.

/keep /after~ ① 꾸짖다, 비난하다; (…하도록) 끈덕지게 말하다[to do]. ¶ ~ after the pupils to write neatly 학생들에게 글씨를 깨끗이 쓰라고 늘 잔소리하다.

② 〔사람·동물〕을 미행하다, 뒤쫓다.

/keep /ahead 남보다 앞서 있다; 앞서 가다[of].

/keep //a person /up to the collar 남을 열심히 공부하게 하다.

/keep /at~ ① 꾸준히 노력하다, 열심히 하다. ¶ K- at it! 꾸준히 노력하라!, 힘내라! ② =keep after ①. ③ =keep on at.

/keep /away ① 가까이 가지 않다, 피하다[from]. ¶ ~ away from liquor 술을 삼가다. ② …을 접근시키지 않다[from]. ¶ ~ a child away from fire 아이를 불 옆에 가지 못하게 하다.

/keep /back ① (일부를) 간직해[떼어] 두다. ② 〔남〕을 제지하다; 〔재해 따위〕를 방지하다, 막다[from]. ¶ The police /kept //the crowd /back. 경찰은 군중을 제지했다. ③ 〔일 따위〕를 지연시키다. ④ 〔비밀·감정 등〕을 숨기다[from]. ⑤ 〔남〕의 진보[발전]를 방해하다. ⑥ 〔돈〕을 (급료에서) 공제하다[from]. ⑦ =keep away. ⑧ 보류해 두다(withhold).

/keep //bad[or late] hours 밤늦도록 자지 않고 있다.

/keep /down ① 〔반란 따위〕를 진압하다. ② 〔감정·경비·임금·인구 등〕을 억제하다, …을 참다. ③ 〔잡초·해충 따위〕를 자라지 않게 하다. ④ 〔남〕의 향상을 방해하다; 〔사람·국가 따위〕를 억압하다. ⑤ (들키지 않게) 몸을 낮추다. ⑥ (바람이) 자다, 잠잠해지다.

/keep //from …을 삼가다[doing]; …에서 멀리하다.

/ keep /going ① (일 따위를) 계속하다; 바쁘게 일하다. ② 〔남〕을 재정적으로 원조하다.

/keep./..going 《구어》 …의 목숨을 지탱하게 하다; …에게 계속 활동하게 하다.

/keep /good[or early, regular] hours 일찍 자고 일찍 일어나다.

/keep /in ① 〔감정 따위〕를 억누르다. ¶ ~ a secret in 비밀을 가슴 속에 묻어 두다. ② 〔남〕을 가두다; (벌로서 방과후에) 〔학생〕을 교실에 남아 있게 하다. ③ 《美고어》 〔불·난로〕를 계속 때다. ④ 틀어박히다. ⑤ (불이) 타고 있다.

/Keep /in there! 힘내라!, 그래 그렇게 하면 돼!

/keep /in with 《구어》 …와 사이좋게 지내다, 우호를 유지하다.

/keep //it /up 계속하다; 계속해 나가다.

/keep /off ① …을 접근시키지 않다, …의 출입을 금하다; …을 피하다. ¶ K- off the grass. 《게시》 잔디밭에 들어가지 마시오. ② 〔술·담배 따위〕를 삼가다. ③ 가까이 가지 않다, 떨어져 있다. ④ (눈·비 따위가) 내리지 않다.

/keep /on ① …을 몸에 걸치고 있다, 착용하고 있다. ② …을 고용해 두다. ▷ 6. ③ 계속해서 …하다[doing]. ▷ 1. ¶ ~ on reading all day long 하루 종일 책을 읽다. ④ 전진하다. ⑤ 붙어 있다, 떨어지지 않고 있다. ¶ The buttons of this coat never ~ on. 이 상의의 단추는 제대로 붙어 있은 적이 없다.

/keep/ on about …을 귀찮게 졸라대다; …에 대해 수다떨다.

/keep /on at (…에 대해/…하도록) 〔남〕에게 딱딱거리다, 귀찮게 잔소리하다[about/to do].

/keep (//oneself) //to oneself 《구어》 남과 어울리지 않다, 혼자 지내다.

/keep //one’s end /up ▷END.

/keep //one’s way 계속 나아가다[전진하다].

/keep /out ① …을 안에 들이지 않다, 따돌리다; …을 밖에 내놓다. ② 권외에 머무르다, 참가하지 않다. ¶ K- out. 《게시》 출입 금지. ③ 따로 두다.

/keep /out of …을 멀리하다, 피하다; 간섭하지 않다.

/Keep /out of this! 《美구어》 참견하지 마, 쓸데없는 짓을 하지 마.

/Keep //the[or your] change. 잔돈[거스름돈]은 그만 두시오[가지시오].

/keep /to ① 〔약속·계획 등〕을 지키다; …에서 떨어지지 않다. ▷ 1. ② …에 틀어박혀 있다. ▷ 2.

/keep /together 한데 모아두다[모이다]; (사람이) 단결하다; (물건이) 달라붙어 있다; 서로 협조하다.

/keep..//.to oneself ① …을 독점[점유]하다. ② …을 비밀로 하다, 남에게 알리지 않다. ¶ ~ a secret to oneself 비밀을 남에게 알리지 않다.

/keep (//to the) /left[right] 좌측[우측] 통행하다.

/keep /under ① …을 복종시키다. ② 〔감정 등〕을 억누르다. ③ …의 상태에 두다.

/keep/ up ① …을 계속하다, 유지하다. ② 〔신용·가격 따위〕를 유지하다. ¶ They are very anxious to ~ up the reputation of the firm. 그들은 회사의 평판을 유지하려고 노심초사하고 있다. ③ (세기·빠르기 따위에서) 서로 엇비슷하다; (시대의 추세 등에) 뒤지지 않다[with]. ¶ He walked so fast that his wife could not ~ up with him. 그가 너무 빨리 걸었기 때문에 그의 아내는 따라갈 수가 없었다. ④ (…의) 정보에 정통해 있다[on, with]. ¶ ~ up on international relations 국제 관계에 관한 정보에 밝다.

/keep /with ① …을 따라가다; …와 교제하다. ② 〔연구 따위〕를 계속적으로 하다.

Where (have) you/ been keeping //yourself? 《美구어》 (오래 못 보았는데) 어디에 갔다 왔어?

You /can keep// a thing[or person]. 《구어》 …에는 관심[흥미]이 없다, …은 좋아하지 않다.