두시

夢李白

死別已吞聲        사별은 울음을 삼키기도 하지만
生別常惻惻        생이별은 늘 가슴이 아리다네
江南瘴癘地        강남은 역병이 심한 곳인데
逐客無消息        귀양 간 이는 소식이 없고
故人入我夢        그대 내 꿈속에 들어왔더니
明我長相憶        나의 애타는 마음을 알리라
恐非平生魂        죽은 혼이 아닐까 두려우나
路遠不可測        길이 멀어 헤아릴 수는 없고
魂來楓林青        단풍숲이 짙푸를 때 혼으로 왔다가
魂返關塞黑        캄캄한 변방 길 혼으로 돌아가나니
君今在羅網        그물 속에 갇힌 그대
何以有羽翼        무슨 날개를 달고 찾아왔는가
落月滿屋梁        지는 달빛 들보에 가득 내려
猶疑照顏色        마치 그대 모습을 비추는 듯하고
水深波浪闊        수심은 깊고 파도는 끝없이 아득하니
無使蛟龍得        부디 교룡을 조심하소서

공유하기

댓글목록

등록된 댓글이 없습니다.