자주빛 바위에 앉은 모습
잡고 있던 암소 줄을 놓지게 하는구나
내게 맘이 있으신지요
꽃을 꺽어 바치오리다

딛배바희가ㅿ에
자바온손암쇼노히시고
나흘안디븟흐리샤단
곶흘것가받자보리이다

紫布岩乎邊希　　　　　　　　　　　
執音乎手母牛放敎遣　　　　　　　　
吾肹不喩慙肹伊賜等　　　　　　　　
花肹折叱可獻乎理音如　　　　　　　.

붉은색(자줏빛) 바위 가에 잡고 있는 암소 놓으시고 나를 아니 부끄러워하시면 꽃을 꺾어 바치오리다

[이 게시물은 윤님에 의해 2013-10-07 11:05:18 아온에서 이동 됨] [이 게시물은 마루밑다락방님에 의해 2014-12-22 21:06:54 고전문학 해석에서 복사 됨] http://hisking.com/bbs/board.php?bo_table=classicalliterature&wr_id=13